🔢 Pronunciación de dígitos
- 0 → ZE-RO
- 1 → WUN
- 2 → TOO
- 3 → TREE
- 4 → FOW-ER
- 5 → FIFE
- 6 → SIX
- 7 → SEV-EN
- 8 → AIT
- 9 → NIN-ER
📋 Regla de transmisión
Los números se transmiten dígito a dígito, excepto las altitudes, alturas, niveles de vuelo, velocidades y frecuencias que siguen reglas específicas.
Ejemplo: 1-3-5 se dice "WUN TREE FIFE", no "ciento treinta y cinco".
| Frase en inglés | Significado |
|---|---|
| AFFIRM | Sí / Afirmativo |
| NEGATIVE | No / Negativo |
| ROGER | He recibido toda tu última transmisión |
| WILCO | He comprendido y cumpliré (Will Comply) |
| STAND-BY | Espere / En espera |
| GO-AHEAD | Adelante / Continúe |
| SAY AGAIN | Repita |
| CORRECTION | Corrección — la versión correcta es... |
| BREAK | Separación entre partes del mensaje |
| OVER | Fin de mi transmisión, espero respuesta |
| OUT | Fin de la comunicación, no espero respuesta |
| READ BACK | Repita todo mi mensaje tal como lo recibió |
🆘 MAYDAY — Socorro
- Señal: MAYDAY MAYDAY MAYDAY (3 veces)
- Indica peligro grave e inminente que requiere asistencia inmediata
- Máxima prioridad en todas las comunicaciones
- Equivalente radiotelegráfico: SOS
⚠️ PAN PAN — Urgencia
- Señal: PAN PAN PAN PAN PAN PAN (3 veces)
- Indica condición urgente pero NO peligro inmediato
- Segunda prioridad tras MAYDAY
- Equivalente radiotelegráfico: XXX
📢 SECURITE — Seguridad
- Señal: SECURITE SECURITE SECURITE (3 veces)
- Anuncio de mensaje importante sobre seguridad de la navegación
- Tercera prioridad
- Ejemplo: cambio de pista, obstáculo en pista
| Prioridad | Categoría | Descripción |
|---|---|---|
| 1ª | Socorro (Distress) | MAYDAY — peligro grave e inminente |
| 2ª | Urgencia | PAN PAN — condición urgente sin peligro inmediato |
| 3ª | Seguridad | SECURITE — información de seguridad |
| 4ª | Radiogoniometría | Señales para determinación de posición |
| 5ª | Control de vuelo | Mensajes operacionales de vuelo |
| 6ª | Meteorología | Informes meteorológicos urgentes |
| 7ª | Regularidad del vuelo | Mensajes ordinarios operacionales |
📻 Radio VHF
Frecuencias aeronáuticas. Comunicación con Torre de Control (ATC), COA (Centro Observación y Alarma). Obligatoria para operaciones en el lado aire.
📡 Sistema TETRA
Red de radiocomunicaciones digital propia del SSEI. Comunicaciones internas entre dotaciones, parque y jefatura. Alta seguridad y confidencialidad. Digital, no interceptable fácilmente.
🎧 Sistema craneal integrado
Intercomunicador entre la tripulación del vehículo SSEI. Permite comunicación entre conductor y acompañantes con el motor y sirenas en marcha. Integrado en el casco.
📱 Comunicación portátil JD
Cuando el Jefe de Dotación se apea del vehículo para dirigir la intervención, usa un medio de comunicación portátil (handie) para mantener contacto con el resto de la dotación y con la central.
🙋 SSEI a tripulación de aeronave
- Señales visuales normalizadas para comunicar con la cabina cuando no hay radio
- Se usan cuando hay fallo de radio o necesidad de comunicación directa
- El piloto debe conocerlas y responderlas
👐 Señales propias del SSEI
- Entre dotaciones en operaciones con mucho ruido
- Normalizadas dentro del servicio
- Complementan la comunicación radio
✈️ Piloto a personal de tierra
- Desde la cabina de mando mediante señales manuales
- Luces de posición como señal alternativa
- Normalizadas según OACI
🕐 Transmisión de posición
Para indicar la posición de un elemento respecto a una aeronave o vehículo se usa la esfera del reloj: 12 horas = proa / frente, 3 horas = derecha, 6 horas = cola / detrás, 9 horas = izquierda.
Ejemplo: "Humo a las 2" = ligeramente a la derecha del frente.
📍 Uso práctico SSEI
Muy usado en intervenciones para indicar la posición del fuego, víctimas o equipos respecto al eje del vehículo o de la aeronave accidentada. Comunicación rápida y sin ambigüedad.
🔕 Imposición de silencio
Una estación puede imponer silencio a otra que interfiere con comunicaciones de socorro. Frase: "SILENCE MAYDAY" o "SEELONCE MAYDAY". Solo cuando sea absolutamente necesario.
📵 Fallo de radiocomunicaciones
- Intentar restablecer en la frecuencia de emergencia
- Señales luminosas de la torre como alternativa
- Señales gestuales normalizadas
- Comunicar el fallo por medios alternativos (teléfono, mensajería)
🚗 Cruzar o entrar en pista
- Solicitar autorización ATC en la frecuencia de rodadura (GMC)
- Leer de vuelta (READ BACK) la autorización recibida
- Verificar visualmente antes de entrar
- Nunca entrar sin autorización explícita
Peligro grave e INMINENTE
Asistencia inmediata
Condición urgente
Sin peligro inmediato
Mensaje importante
Seguridad navegación
| Quieres decir... | Di en inglés | NO digas |
|---|---|---|
| Sí / Afirmativo | AFFIRM | "Yes" / "Sí" |
| No / Negativo | NEGATIVE | "No" |
| Recibido | ROGER | "OK" / "Copy" |
| Entendido, cumpliré | WILCO | "Vale, lo haré" |
| Espere | STAND-BY | "Un momento" |
| Adelante | GO-AHEAD | "Continúe" |
| Repita | SAY AGAIN | "Repeat" (tiene otro significado) |
| Fin, espero respuesta | OVER | Nada equivalente informal |
| Fin, no espero respuesta | OUT | "Bye" |